Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

WO II --- Duitsland --- Europa --- verzet --- geloof --- martelaren --- Getuigen van Jehovah

Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

Doelstelling: Het vertalen hoofdstuk 5 en hoofdstuk 7 (journalistieke teksten) uit het boek Frankrijk achter de schermen van Marc Chavannes. De vertaling voorzien van ecyclopedische en vertaalstrategische annotaties. Middelen of methode: Voor de vertaling hebben we gebruik gemaakt van het interpretatieve model van Marianne Lederer. De vertaalcommentaar werd verder ook nog toegespitst op de geschiedenis van Frankrijk en Europa in de twintigste eeuw. Resultaten: Het interpretatieve model van Marianne Lederer is het model bij uitstek gebleken voor het vertalen van journalistieke teksten. De talrijke verwijzingen in de originele tekst naar politieke gebeurtenissen uit het verleden van Frankrijk alsook politieke gebeurtenissen op het internationaal toneel geven aan deze scriptie een geschiedkundige achtergrond.

Chavannes. --- Diplomatieke geschiedenis van Europa. --- Frans. --- Geschiedenis van Frankrijk na WO II. --- Journalistieke tekst. --- Nederlands. --- Vertaalcommentaar Lederer. --- Vertaling met commentaar.

Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

A panorama of the multifaceted and transversal production of Sedje Hémon, with fifteen essays. Published on the occasion of the exhibition "Sedje Hémon. Imran Mir. Abdias Nascimento. Abstracting Parables", as part of the international Arnhem based art manifestation sonsbeek20→24, at Stedelijk Museum, Amsterdam, in 2022. Dutch-Jewish painter and composer Sedje Hémon's (born Sedje Frank, 1923-2011) artistic practice was a deep deliberation on natural sciences, as well as an exploration of other ways of knowing. Her work was strongly influenced by her lived experience as a Shoah survivor and a member of the resistance movement. Educated as a violinist, incarceration during WWII left Hémon physically unable to play, upon which she turned her attention to painting—without ever abandoning music. During the 1950s and 1960s, she developed an intricate method for translating her paintings into musical scores. Hémon described her paintings as musical compositions, and their abstract forms are to be read as such—in relation to musical parameters such as duration, pitch, and timbre. Her visual works can actually be performed musically according to the system that she herself developed. Defiantly, Hémon worked to show the common origin and intersectionality of all arts and sciences, culminating in the development of a theory for the "integration of the arts."

75.071 --- kunst --- kunstenaars --- schilderkunst --- Nederland --- twintigste eeuw --- jodenvervolging --- WO II --- muziek --- muziek en kunst --- abstracte kunst --- abstracte schilderkunst --- abstractie --- componisten --- vrouwen --- Hémon Sedje --- Sonsbeek

Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

'Op een dag zal deze vreselijke oorlog voorbij zijn. Dan kunnen we opnieuw mensen zijn, en niet alleen Joden.' Anne Frank, 11 april 1941Ontdek hoe diepgewortelde angst en haat escaleerden in een nieuwe wereldoorlog, en hoe dat gruwelijke conflict onze moderne wereld gevormd heeft. Leg via tijdslijnen en wereldkaarten verbanden tussen de verschillende gebeurtenissen wereldwijd, en leer meer over de belangrijkste veldslagen en de technologische innovaties die het verloop van de oorlog hebben beïnvloed.Aan de hand van meer dan 1000 illustraties uit toparchieven wereldwijd brengt dit visueel verbluffende boek niet alleen een volledig overzicht van alle politieke en militaire aspecten van de Tweede Wereldoorlog, maar geeft het ook een stem aan de mensen die de oorlog aan de lijve meemaakten. Een uniek referentiewerk dat in geen enkele bibliotheek mag ontbreken.

World history --- anno 1940-1949 --- Deuxième Guerre mondiale --- Guerre mondiale (2e), 1939-1945 --- Guerre mondiale II --- Seconde Guerre mondiale --- W.O. II --- WO 2 --- WO II --- WW 2 --- Wereldoorlog (2de), 1939-1945 --- Wereldoorlog II --- World War II --- World War [second ] --- World War, 1939-1945 --- History --- Pictorial works

Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

World history --- anno 1940-1949 --- Deuxième Guerre mondiale --- Guerre mondiale (2e), 1939-1945 --- Guerre mondiale II --- Seconde Guerre mondiale --- W.O. II --- WO 2 --- WO II --- WW 2 --- Wereldoorlog (2de), 1939-1945 --- Wereldoorlog II --- World War II --- World War [second ] --- World War, 1939-1945 --- 2ème guerre mondiale --- Campaigns --- Campagnes et batailles --- 2ème guerre mondiale